AISubs v3.7
- Yadodadadada... - Ryouto! It's been a while!
- Huh?! - The other day...
I was drinking with my friend's main character, Kanata.
And he said something like this...
I can't drink, but I have a lot of stamina.
I'm skinny, but I don't have a lot of stamina.
If you work out while drinking, which one is stronger?
- It's an honest question. - Yeah, it's too honest.
Try doing the tequila shuttle run.
- I don't like it. - It could be really bad.
Yeah, it's really dangerous and I don't want you to try it.
- But I'm not too confident about it. - You're not?
- You're not confident about winning? - Huh?
- You don't have confidence? - I don't have confidence, so I don't have confidence in winning.
- Mushi-san really drinks a lot of alcohol. - Yeah.
- So I'm telling you to try fighting. - I don't like it!
- Why did you open the angel when you like alcohol? - Hahaha!
- You drank too much! - My liver was damaged from opening the angel.
- That was right after you drank it. - So I know that Fubushima's video is up already...
- But I'm filming it the next day! - Hahaha!
- If you drink a lot of alcohol, you'll retire from drinking for a while, right? - Yeah.
- But it's just time for you to retire. - So I don't like you telling me to drink a lot of alcohol!
- Hahaha! - I'm not saying you should drink a lot of alcohol!
- Also, I don't know if this video is up yet or not, but... - Yeah?
- You worked out too hard, right? - Yeah!
- And I got injured in a pop dance and my knee is completely damaged now. - Oh, I see!
- I really don't want you to do this project, but... - Yeah!
- Personally, I'm really grateful for you, Kanata-kun. - Yeah!
- I absolutely have to do what he told me to do! - Hahaha!
- What's the point of doing it? - If I say it now, I might get really angry.
- Don't say it like that! - I got drunk and messed up your clothes.
- Basically, I got drunk and... - Yeah?
- For some reason, I wore Kanata Hongo's private pants and... - Yeah?
- For some reason, I went into Kanata Hongo's bed and... - Yeah?
- And peed in it! - Why?! That's the worst thing you can do!
- Kanata-kun... - It's your duty!
- It's my duty! - But I really don't know, you know?
- There's no reason for me to do it! - There's no reason for me to do it!
- But Kanata-kun said he wasn't angry, you know? - Yeah.
- I'm really grateful for that, but... - Hahaha!
- Then we have no choice but to do it, right? - Yeah.
- Because it's a project that Kanata-san said he wanted to see. - Yeah.
- And for "tequila shuttle run", we only have that word and we haven't decided on any specific rules yet... - Yeah.
- So, for you two... - Yeah.
- Please think of some specific rules for "tequila shuttle run" and... - Huh?
- It seems like you did a lot of test plays and stuff, didn't you? - Yeah.
- And you said it at the time of the prank, didn't you? - Huh?!
- Huh?!
- Huh? - It's not "huh", you idiot!
- Hahaha! - It's scary.
- Think about it normally. What is "test play"? - Huh?!
- So, the difficulty level is... - It's too difficult, isn't it?
- For a normal "shuttle run", there's not much time left just to go and come back.
- If we put in "don't drink", we probably won't make it in time, but...
- If that's the case, we'll make something that's just right for sale.
- So, it's a story that's been through a lot of times because of "so you can do it", you know?
- I'll say it, though.
- This action of going and drinking is definitely possible in the future.
- However, there's nothing wrong with it...
- You guys are too weak at drinking and you don't have enough endurance!
- That's why I told you to do it!
- You're so weak you can't even do it!
- But...
- "Should we do a "test play" from now on?", you know?
- That's what I said.
- Actually, we'll do it for a bit, but...
- You guys have a completely different path.
- You can't do any "test play". - That's right, that's right.
- Seriously, you two's potential is...
- I don't know how to say it in past tense, but...
- It's quite variable, you know? - That's right.
- The sheep's legs are going like this, avoiding it. - Yes.
- But the cow's eyes are originally here, but avoiding it like this, the sheep goes like this. - That's ridiculous!
- The sheep catches up with the cow's eyes that don't change due to avoiding it, and it's really difficult for me to find this crossing point.
- And you know, shuttle runs are only done until high school, right? - That's right.
- So I only have memories of doing it 90 or 80 times.
- Did you see Seikin-san's... - Yes.
- In "Kin Ichizoku de Sairokun Sentete"? - Yes, I remember that.
- How many times did you think it was, Seikin-san? - No, I'm just that body type, so I can't do it much.
- I think it's about 54. - I think it's about...
- It's 8 times. - Huh?
- 8 times isn't enough! - 8 is bad!
- 8 people can't even walk to the station!
- Hikakin-san and Seikin-san are a little older than me, but...
- They're really strong sportsmen, you know? - That's right.
- Do you do all-country skiing competitions? - I think it's 45 and 51.
- What?! - What?!
- That's bad, you guys! - Let's work out a little!
- It's usually impossible! The shuttle run is 50. - What?!
- If you think about a normal shuttle run, the video will end in an instant.
- I don't know if it's 50 or not, but I don't know even if it's 10 minutes. - Maybe.
- Do you think alcohol will be absorbed in 10 minutes? - That's right.
- What's difficult about this is that you have to do it at a faster pace than the shuttle runner.
- It's about how you do it at this pace. - Yeah.
- We're doing it at a very special time, so it might not be helpful for you. - Yeah.
- It's a rule just for this purpose. - We made it from scratch just for this purpose.
- Are you guys going to distribute it? - No, we don't want it.
- If you want it, please distribute it. - We definitely don't want it.
- We definitely won't do it. - Yeah, we won't.
- There's no point in distributing it. - There's definitely no point in distributing it.
- It's always like that. - Anyway, you two will be able to compete in your respective specialties.
- Anyway, the one who wins will win, so do your best! - Yes!
- Shall we do a test play? - Well, you don't have to do it to the limit, so I'd like you to introduce the regulations.
- Let's do it! - Yes!
- Please wait a little longer! - Yes!
- Hey, hey, check it out again. - No, no, it's normal for me to do it like this.
If you do that, you won't be able to put up a sign here.
- If I'm here like this or if Ryo is away like this... - No, it's impossible for me to be away like this!
- This is just right, right? No, it's hard for me to start. - It's hard for me to start.
- It's like a resuscitation center. I'm holding up my gloves like an adult. - That's the worst resuscitation center.
- Now, it's a safe shuttle run test play! - No, it's normal for me to do it like this.
- It's normal for me to do it like this. - There's no point for us in this video.
- It's just a loss. - That's right.
- If that's the case, I'd like to do it with a splash until the end. - Yeah.
This is the starting position.
If it's a normal shuttle run, you go over there and it's over.
But if you go over there and there's tequila over there...
If you drink it, you pass.
- How many milliliters is it? - Oh, that's important.
- Don't panic. - It's right there.
- What? - Here we go!
- Tequila shuttle run, 5 seconds before. - Oh!
- I'd like to say that, but let's start with a toast. - Oh, it's here!
- It's a tequila moji. - This is an official voice, right?
- This is an official voice. We distribute this voice to all schools. - Idiot!
- Students can't drink alcohol. - This is a 20 milliliter shot.
- Let's have a toast! - Shuttle run, let's do our best! Cheers!
Cheers!
- 20 milliliters is two-thirds. - Two-thirds, huh?
- I feel like I'm actually in it. - Let's go, then.
- Oh, crap! It's coming! It's coming! - Tequila shuttle run five seconds ahead.
- Are you for real?! - Five...
- Four... Three... - Hot!
- Two... - Oh, it's hot in here.
One...
- Start! - Don't make me mad!
- That crowd cheering. - What's with that sound?
- Oh, I'm grateful for this speed! - Oh, I see!
The first three times are to drink quickly and there are many small amounts.
Four...
- Thank you. - Four...
- Huh? - Huh?
What was that?
- One! - I'm scared of that sound!
Four...
- Ah, there's a C in "dormic" for that. - There was no sound of "four" at the end of "dormic", so we're using our voices. Please understand.
- Ugh! I feel sick! - Oh, this is bad!
- Ugh! Wait a minute, isn't it already tough for them? - Yeah.
At first, it's definitely a crowded area. Running around isn't tough at all. It's just moving around.
- Wow, there's a lot of people. - From now on, you can only drink once a day.
- Oh, thank you! - Oh, I see! Look at this!
- Oh! - That's a relief!
- There's no such thing, right? - It's thought of like that.
- It's always like that for the first-time drinkers, right? - That's right.
- Oh! It's hot! - Four...
This is a god-adjustment! God-adjustment!
By reducing "five" to "two" at first, I really feel "five" is easier.
- If you do that, you know... If you drink for a long time, you'll see the value of the amount. - That's right.
I want to endure it for the first time.
- What a disgusting sound! - Why do you say it like you're in Asia or something like that?
- By the way, I forgot to say it, but if you poop in the lawn this time, you will be forced to leave Okazaki City.
- From Okazaki City? Even though you just bought a house? - Yes, you will be kicked out of the dorm.
- Scary! - So when you definitely poop, go to this blue sheet zone and poop in the bucket.
- Of course I'm glad you stopped me, Mr. Okazaki.
- Mr. Okazaki, I don't think you should do this project. - I can't believe you allowed me to do it.
- If you don't poop in the lawn, you can't say it's okay!
- Oh, a pent up! - This is bad!
- What is this useless discovery? - There is no use for it at all.
- Oh no, a pent up!
- It doesn't change. - It doesn't change!
- You can't trust people who don't make a loud voice at a drinking party.
- What are you doing? What is this little corner?
- It's spinning.
- You're barely catching up, aren't you tired? - I want it!
- Next, next, next! Hurry up! - I want it!
- You can still make it! - Hurry up!
- Tetsuya, you're in trouble!
- Ah! - 29!
- I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! - You're in trouble!
- I'm sorry, I'm sorry! - Oh no!
- You can't trust people who don't make a loud voice at a drinking party. - No good! It's over!
- 30!
- It doesn't matter if you watch Tetsuya's video until the end.
- I don't know what you're trying to do.
- I think you should stop at least six times. - That's true.
- Ten! - Thirty-four.
You can't do it!
- Wait, wait, wait! - You can't do it!
- You can't do it!
- Wait a second! - I really don't get it!
- You don't get it?
Stop it, Gyoku!
[The next day...]
- Tetsuya, what are you doing? - What is this?
- It's not about stamina at all! - I don't know!
What is this? Is it just emotions?
Also, why is Tetsuya doing it more than me?
- What is this? It's not what I thought it would be! - There's a miscalculation in different places!
- It's not like I'm drunk or anything! - What is this? It's the worst!
Wait a second! I don't want to see you run now!
Don't mess with me!
Seriously!
Don't mess with me! Okazaki, get out of there!
- What is this? - What are we going to do now?
Don't do it all!
[The next day...]
I might have shown you something painful.
That was just an introduction of the regulations.
- That was just an introduction. - I don't feel like I'm being hated by the city.
This way!
What I just imagined was something else, but it did exist in this world.
- Anyway, you're pretty drunk, aren't you? - Yeah, I thought it had value.
- You're too close to insects. - It's like you're still drunk and you're dead.
It was difficult because you can't drink if you don't spend time.
At first we were taking it slow because we didn't want to waste time.
But you can't get tired if you do it like that.
So we're not going to get drunk or get tired, but we're going to spit it out mysteriously.
- What's going on? - Seriously, what's going on?
- What's going on? - Seriously!
In the beginning, it's hard for you to drink alcohol.
But if you can handle it, I think you'll be able to drink a lot.
- You said you'd drink 30 cups, right? - 33 cups.
- You're drinking too much. - You're drinking five shots.
- That's crazy. - Oh, it's in my head.
- It's in my head. - It's crazy that you're drinking while running.
- It's really crazy how you cut it.
- You're raising it in the air at this point. - You can't cut it quietly, can you?
It really depends on how you're in it. Maybe there's a world we don't know about.
- I really want to know about the world of alcohol beyond 30. - I'm telling you.
- Which is the strongest in the stadium or which is the weakest in the stadium? - Don't say "strongest in the stadium."
- It's not the strongest in the stadium at all, so stop it.
- Which won in the stadium or in the stadium? - Stado!
Thank you for watching!
- If someone you know comes from over there, would you like to drink with them? - Wow! Let's do it!
- I think it's perfect for me right now.
- After drinking tequila shuttle run until 30, I feel like I can't drink anymore, but it feels good.
- Isn't it too broken? It's just right for me. It's too broken.
- I can't bet on those two.
- Maybe in our first impression, we thought they were strong.
- Because it's alcohol.
- It's about how much your guts are covered up.
- I couldn't get rid of the feeling that we were a test play.
- To be honest, I was pretty loose, too.
- How to spend the middle of the day.
- If you play around and bounce like this, it's really bad.
- It's true. Think of it as a savings.
- I think it's advantageous to wear glasses.
- I'm looking forward to Ryo's unexpected victory.
- I also want to see your glasses.
- Are you ready?
- Then let's go!
- Go!
- Tequila shuttle run.
- Five seconds before.
- That's what I'd like to say.
- Let's start with a toast.
- I see!
- Shuttle run. Let's do our best.
- Cheers!
- I don't have a heart.
- Don't make me mad.
- Five seconds before.
- Four, three...
- It's true. It's still there.
- One...
- Go!
- It sounds gross.
- It really does sound gross.
- I'll distribute that sound game later.
- The first three times are a little too much to drink quickly.
- C...
- It was this funny?
- C... It was this funny?
- One...
- It's one!
- You're kidding me. You're going.
- You're going. You're fast.
- C...
- For some reason, there was no sound of death on the sound effect site.
- Please understand that we are speaking up for you.
- Is "c" from "little bug" or "c"?
- This is "little bug".
- One...
- Two...
- Three...
- Isn't it "three bugs"?
- Two...
- Drink it there and you'll run out of 20ml.
- This is really tough.
- Right?
- I want some "taco" liquid.
- "C... teka" in the comment section...
- Put it on me and say something meaningful.
- It's not "teka".
- Three...
- Alright!
- From now on, you'll drink 5ml of the first drink.
- 5ml!
- 5ml will really help you.
- Feel it!
- Ah, it was tough!
- Ah, I know! It makes you feel full.
- It makes you feel full.
- Yeah, it just comes up like "bokoboko"!
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
This is hard!
(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
Now, we're going to speed up!
How are you doing?
I'm doing okay.
(The alcohol is 7.)
It looks like it's going to be easy.
Right?
Wait, what?
Your face says it's going to be 2 and a half minutes.
(2 and a half minutes)
Are you okay? It's still noon.
(2 and a half minutes)
Isn't it a little fast?
By the way, the first one was 27 seconds, and now it's 24 seconds.
I'm still the first one.
(10)
Wow, it's a lot of people!
You look like you're going to have a hard time.
Wow, you're a beauty bat.
I can't do this when I grow up.
You're doing more and more bad things.
You can't do this!
(10)
But it's funny.
I don't know if you're alive or not.
(10 minutes later)
Be careful!
It's still dark, right?
The pace is increasing.
(10 minutes later)
The situation is getting tougher for Mr. Insect Glasses.
That's right.
Let's see if you can stand it.
Yes!
1.5 seconds have been shortened to 22.5 seconds.
22.5 seconds?
Is there such a thing?
There is also 22.5 seconds.
It's different from the numbers.
It's not like that.
16 seconds.
Wow, it's tough.
Ryo said it was tough at 16 seconds on the shuttle run.
Earlier, Dekakin said it was tough at 8 seconds.
He made fun of me, but I don't think it will change much.
It's really tough.
It's amazing.
It's coming!
It's dangerous!
You can do it! You can do it!
I can still see it, so it's okay.
Wow, isn't it really fast?
You look like an insect.
You look like a very strong person.
22.
22?
Wow, Mr. Insect Glasses is strong.
Good luck!
He's doing a case bake.
Case bake.
23.
He's speeding up!
You can't trust people who don't speak loudly at a drinking party.
Shut up!
That's true.
If you don't say anything, people will wonder what you're doing.
Ryo's momentum has increased a little.
Wow, his momentum has increased!
It's like we have the same ability.
It's like...
30.
30!
Wow!
He surpassed me, who was drenched in snow.
32.
Now, this is...
18 seconds!
It's nine seconds faster than the original shuttle run.
Be careful! It's 18 seconds now!
Be careful!
Ryo, are you okay?
There's almost no break!
From now on, it's a battle of guts!
It's a battle of guts!
It feels good!
Now, he's surpassed me.
This is clearly guts!
Ryo's sneaker used to be in "Lazy Bull" in the past.
But now it's a gradation.
35.
That "bang" was too loud for me to hear it.
76.
You can do it!
Are you using Intel?
No.
Do you use alcohol?
Tequila?
Bunbun?
Yoy?
Donkoshi?
This is not funny!
I'll say this, but...
When I think about this gaya, it's all about me.
- I'm the only one who doesn't know. - Yeah, you're the only one who doesn't know.
- You're the only one who doesn't know. - And you're in a hurry.
- I'm in a hurry. - And you're in a hurry.
The pace is getting pretty tough.
- Siiii... - Uwah!
- Be careful! - 30...
- You can do it! - Siiii...
The pace is changing!
It's getting closer and closer to the track!
- But it's not the track! - It's 40!
Now, the pace is changing!
- Siiii... - Danger!
- Danger! Danger! - 41.
- Now, in one go! - It's 16.2 seconds!
- Good! - Go for it!
- Uwah! - You're barely holding on!
Danger!
- I can't afford it anymore! - What is this?!
- Oh, wow! - Wow!
- I can do it! - You can do it!
- I can't stop crying. - Why?!
- Oh, wow! - 44.
- Uwah! - What is this?!
- Danger! - Remember those days!
- Today, Ishii-san hasn't allowed me to lead! - Wow, Ibo!
- 45. - Ibo's mouth is starting to play.
- Oh! - I don't know anymore!
- Let's play! - Oh, wow!
- Wow, isn't Mushi-san normally strong?!
- Yo! What's up?! - Uwah!
- What's up?! - Danger! Go!
- I can do it! I can do it! - Everyone's like...
- stadiums and stuff. - Uwah!
- Oh, Mushi-san! - If you're asked "what is it?",
- don't answer and wait for your drink.
- What?! - 55!
- 13.5 seconds!
- I really have to hurry! - I have to hurry or I'm in trouble!
- I have to go! - I have to go!
- I'm counting on you!
- 52!
- Your Majesty!
- 52 times and you're disqualified!
- Disqualified!
- On the other hand, Mushi Meguru...
- Amazing, Mushi Meguru!
- is continuing! - Do it for me!
- Let's go! - Has this kind of sight
- ever happened in the past?!
- On the track... - Your Majesty is running
- with Mushi Meguru in front of you!
- She's running fast! - Has this kind of sight
- ever happened in the past?!
- On the track...
- Oh!
- Stop!
- Time's up!
- The time has come!
- You're the worst!
- I thought it was the worst video
- when it was over.
- I was about to cry
- when you said "go for it!"
- If it was a normal track game,
- it would've been the last game!
- I'll say it and end it...
- You're the worst!
- Thank you for your hard work!
- It was amazing!
- In the end,
- on the track, it was tough for me.
- You haven't played on the track for a second, have you?
- My stomach was rumbling,
- and as soon as I jumped up,
- it came out.
- I was so moved when I saw it.
- Thank you.
- It was a really good game.
- We thought the same thing.
- The result is...
- 51 vs 55.
- It's frustrating.
- I wanted to set a new record
- for this game.
- You're lying!
- I'm really used to this game.
- Oh, you know about it now?
- Isn't it really new?
- I'm really your friend!
- You know about it now!
- It's like wearing earplugs.
- It's a mental game.
- It's not about giving up.
- It's about letting your guard down.
- If you don't want to give up,
- you'll be beaten.
- I'm worried about the fate of the earth.
- I can do it a little more.
- You can do it. - It depends on the fate of the earth.
- You can change it normally, like mocha or something like that. - I see, I'll do it.
- I think it's difficult for you to do various things and do that. - We've been doing it more than 50 times, but we haven't done it enough.
- I thought we couldn't do it enough, so we're going to do it for you. - I don't need it. I'm really curious about the second half of the comments.
- I'll ask you. - I'll ask you in the second half.
- 59. - 59. Just a little more.
- I wanted to go this far. - The truth is...
you don't want to drink tequila.
But you drink it because you like your friends.
- Drink it again! Drink it again! - Drink it again!
- I totally get it! - You get it, right?!
- I totally get it! - I've thought about it!
- I wanted you to say it this far! - I know, right?!
- If you heard this, you'd be over 60! - That's for sure!
Shut up!
Objectively, I've learned something amazing.
In other words, what is it?
What is it, Setsu? Proof?
- You know what it is, right? - What do you know?
- You know what it is, right? - What is it?
- You know what it is, right? - What do you know?
- You're telling me I can't win, right? - You know what it is, right?
I've participated in a lot of competitions.
There used to be a very scary competition called "Toukai Omoi Asuran".
- It was banned. - Yes, it was banned in Konrin.
But this is strictly banned.
If I were to do it again, it'd be the last one.
I know you're not here because you're filming,
- but there's someone like Taishou, right? - That's right.
- I don't think I can beat him. - That's right.
I want to do a challenge with these four people.
But in the end, it's hard to tell who's stronger.
Toshiyuki and I have imperfect childhood memories.
- If you do it more, - Yes.
this competition will only be more fun if you do it one more time.
No, I really want to do it 70 times next time.
- Wow, that's crazy. - This is a dream-come-true summit, right?
- I'd rather lose than lose. - Don't say that.
You'd rather lose than sell your apartment, right?
With the feeling of "I really don't want you to do it",
- we'll put a link in the description for you. - That's why we won't do it!
- Please take this with you. - Wow, that's dangerous.
We'll put up a download deadline of 30 days.
The password is "0812oyaisu".
- Just in case... - You're so bad at this!
- You said it just in time! - I know you're saying it now, but...
It's data from outside of the gate.
If you miss this opportunity, you can't do it. We'll put up a password for you.
Enter "0812" and once this video is up,
- we'll download it within 30 days. - Yes.
We want you to do it, but please don't challenge the competition!
- It's my responsibility. - We can't take that responsibility.
"0812" is also Tetsuya's cashcard number, so...
- Please don't do it! - Please don't challenge it.
It used to be "0812", but...
my cashcard didn't work and I changed my number.
If you picked up my cashcard, don't challenge "0812"!
- It's different. - Yes.
It's a different number now.
So please don't waste it.
- It might stop. - Yeah...
Right?
Sorry, download it.
0812oyaisu